1
00:00:02,000 --> 00:00:04,000
شركاء من أجل العدالة
الموسم 2

2
00:00:14,490 --> 00:00:17,490
الشخصيات والمؤسسات وأسماء الأماكن،
والحوادث في هذه الدراما كلها خيالية.

3
00:00:18,550 --> 00:00:21,130
- كان يعمل في مصنع طلاء الكروم .
- كروم؟

4
00:00:21,160 --> 00:00:22,100
الكروم؟

5
00:00:22,120 --> 00:00:25,180
العثور على هذا المصنع. الآن!

6
00:00:28,280 --> 00:00:30,020
سيو هيون!

7
00:00:30,320 --> 00:00:31,900
سيو هيون.

8
00:00:38,040 --> 00:00:40,450
- سيو هيون!
- سيو هيون!

9
00:00:41,210 --> 00:00:43,660
سيو هيون ليس هناك. أين هي؟

10
00:00:44,890 --> 00:00:46,370
لماذا أحضرتها إلى هنا؟

11
00:00:46,390 --> 00:00:47,990
دكتور جانج تشيول.

12
00:00:48,020 --> 00:00:52,000
حول البصمة غير العادية على
أرضية المستودع البارد.

13
00:00:52,020 --> 00:00:54,460
لقد وجدت حمض البيراسيتيك و
مركب بيروكسيد الهيدروجين.

14
00:00:54,480 --> 00:00:56,680
أين هو جانج تشيول؟

15
00:01:00,070 --> 00:01:02,680
من فضلك لا تفعل ذلك.

16
00:01:02,710 --> 00:01:04,260
دكتور جانج.

17
00:01:04,280 --> 00:01:08,360
مع من تتحدث الآن؟

18
00:01:10,080 --> 00:01:11,270
اعذرني؟

19
00:01:11,290 --> 00:01:13,560
لماذا بحق السماء قد يقوم الدكتور جانغ باختطاف سيو هيون؟

20
00:01:13,580 --> 00:01:15,560
صحيح، هذا غير منطقي على الإطلاق.

21
00:01:15,590 --> 00:01:17,700
ولكن لا يزال يتعين علينا التحقق!

22
00:01:17,730 --> 00:01:21,000
عندما عالج الدكتور جانغ سيو هيون
أصيبت في حادث سيارة،

23
00:01:21,030 --> 00:01:24,130
وحتى تناول العشاء مع الدكتور هان!

24
00:01:24,200 --> 00:01:26,300
لماذا يقوم الطبيب باختطاف طفل؟

25
00:01:26,320 --> 00:01:27,840
ليس لديه أي دافع على الإطلاق.

26
00:01:27,870 --> 00:01:30,180
هل تقريرك موثوق؟

27
00:01:30,200 --> 00:01:32,740
آثار لا تكذب أبدا.

28
00:01:32,770 --> 00:01:34,980
- اتصل به الآن.
- نعم يا دكتور.

29
00:01:41,400 --> 00:01:42,880
أنا خائف.

30
00:01:42,910 --> 00:01:45,800
أريد أن أذهب إلى أمي.

31
00:01:45,820 --> 00:01:47,550
أنا آسف يا دكتور جانج.

32
00:01:47,580 --> 00:01:50,700
بلدي سيئة، أنا آسف.

33
00:01:54,040 --> 00:01:55,020
قيل لي...

34
00:01:55,040 --> 00:01:57,190
أن الدكتور جانج كان يعالج مريضًا
ثم اختفى منذ ساعة ونصف،

35
00:01:57,210 --> 00:01:58,520
ولم يسمع منه أحد بعد.

36
00:01:58,540 --> 00:02:01,230
- زنزانته معطلة.
- يرى؟ أخبرتك.

37
00:02:01,260 --> 00:02:03,360
سيدة إيون، إنه مشبوه.

38
00:02:03,380 --> 00:02:05,080
لكنه حتى جاء إلى غرفة التشريح...

39
00:02:05,100 --> 00:02:08,140
للمساعدة في التحقيق.

40
00:02:09,060 --> 00:02:10,600
نعم لقد فعل.

41
00:02:14,940 --> 00:02:16,410
هكذا سمع...

42
00:02:16,440 --> 00:02:19,670
كل شيء عن الجاني.

43
00:02:19,690 --> 00:02:21,750
كان بإمكانه ترتيب الأمور مسبقًا، أليس كذلك؟

44
00:02:21,780 --> 00:02:25,440
بالكاد عثر NFS على الكروم
مصنع. كيف يمكن أن يفعل ذلك؟

45
00:02:27,030 --> 00:02:29,150
أعتقد أننا بحاجة إلى التحقيق أولا.

46
00:02:29,490 --> 00:02:31,640
بدءًا من مستشفى هانجو،
فحص جميع كاميرات المراقبة..

47
00:02:31,660 --> 00:02:33,350
لتحديد طريق الدكتور جانج.

48
00:02:33,370 --> 00:02:34,720
- فهمتها.
- السيد غال.

49
00:02:34,750 --> 00:02:37,160
سأتوجه إلى منزله الآن.

50
00:02:37,420 --> 00:02:38,960
سأذهب معك.

51
00:02:39,000 --> 00:02:40,570
- حسنًا.
- نعم يا سيدي.

52
00:02:57,380 --> 00:02:59,660
حبيبتي سيو هيون...

53
00:02:59,860 --> 00:03:01,580
كيف حال ابنتي؟

54
00:03:01,610 --> 00:03:02,940
دكتور هان.

55
00:03:02,960 --> 00:03:04,920
لا تُصب بالذعر.

56
00:03:04,950 --> 00:03:08,030
ربما يكون الخاطف...

57
00:03:08,200 --> 00:03:10,340
جانج تشيول.

58
00:03:10,370 --> 00:03:11,950
اعذرني؟

59
00:03:15,210 --> 00:03:17,270
سيول الشرقية DPO

60
00:03:17,290 --> 00:03:18,770
وسألت الجيران

61
00:03:18,790 --> 00:03:20,970
وقالوا ذلك
جانغ تشول انتقل مؤخرا إلى هنا،

62
00:03:20,990 --> 00:03:23,020
ويعيش وحيدا ومنغلقا.

63
00:03:23,050 --> 00:03:25,000
ليس هناك الكثير من التفاعلات مع الجيران أيضًا.

64
00:03:25,030 --> 00:03:26,480
اعتقدت أنه بدا مظلمًا بطريقة ما.

65
00:03:26,510 --> 00:03:28,050
من هنا.

66
00:03:30,460 --> 00:03:33,490
يتم نشر ضباط بملابس مدنية في
المدخل وخارج الجدار.

67
00:03:33,520 --> 00:03:37,100
ثلاث مجموعات جاهزة للدخول
عند المدخل وكلا الجدران.

68
00:03:37,980 --> 00:03:40,250
- هل من أحد بالداخل؟
- سأتحقق.

69
00:03:40,270 --> 00:03:42,260
تأكيد ما إذا كان هناك أي شخص في الداخل.

70
00:04:03,140 --> 00:04:05,920
الضوء مضاء من الغرفة الخلفية.

71
00:04:05,940 --> 00:04:07,640
دعنا ندخل مباشرة.

72
00:04:11,200 --> 00:04:12,990
- السيد غال.
- هل لديك مذكرة؟

73
00:04:13,920 --> 00:04:15,460
- اعذرني؟
- آسف؟

74
00:04:15,930 --> 00:04:17,510
أليس لديك بعد؟

75
00:04:18,270 --> 00:04:21,050
لا أعتقد أننا بحاجة إلى مذكرة،
منذ أن قبضنا عليه متلبسا.

76
00:04:21,080 --> 00:04:23,490
إذن أنت لم تطلب مذكرة؟

77
00:04:23,580 --> 00:04:27,240
أنت متأكد بنسبة 100% أنه رجلنا
بناء على استنتاج NFS؟

78
00:04:29,650 --> 00:04:30,690
يتمسك.

79
00:04:30,710 --> 00:04:33,620
- السيد دوه.
- السيد دوه.

80
00:04:35,090 --> 00:04:37,390
لقد جئت إلى هنا مباشرة بعد ذلك
الحصول على أمر من السيد نوح.

81
00:04:37,420 --> 00:04:40,530
سأتولى القيادة الآن.

82
00:04:42,250 --> 00:04:43,640
السيد غال، أمسك الإدخال،

83
00:04:43,670 --> 00:04:46,520
لأنه ليس لدينا مذكرة.

84
00:04:46,550 --> 00:04:47,870
لا، لا يمكنك إجراء العملية.

85
00:04:47,890 --> 00:04:50,120
قد تكون الفتاة داخل المنزل.

86
00:04:50,150 --> 00:04:51,960
هذا ليس اعتقالًا بسيطًا،

87
00:04:51,980 --> 00:04:53,600
ولكن إنقاذ الطفل.

88
00:04:54,300 --> 00:04:56,490
السيد غال، يرجى التنحي جانبا.

89
00:04:56,520 --> 00:04:58,740
فريق الدخول، توجهوا على الفور.

90
00:04:58,770 --> 00:05:00,520
الجميع، إلى موقفكم.

91
00:05:04,540 --> 00:05:06,120
حسنا، دعونا ندخل.

92
00:05:06,150 --> 00:05:07,290
انتظر.

93
00:05:07,320 --> 00:05:08,210
السيد دوه.

94
00:05:08,240 --> 00:05:10,760
لدينا الموقع في الوقت الحقيقي
لسيارة جانغ تشيول على WASS.

95
00:05:10,280 --> 00:05:13,900
مطلوب نظام فحص السيارات

96
00:05:13,920 --> 00:05:15,630
أين هو؟

97
00:06:13,340 --> 00:06:16,040
سيو هيون!

98
00:06:30,320 --> 00:06:33,900
أنا هنا.

99
00:06:34,990 --> 00:06:37,320
هذا أنا.

100
00:06:38,580 --> 00:06:40,870
أنا هنا.

101
00:06:42,040 --> 00:06:44,830
دعونا نضعها على الأريكة أولاً.

102
00:06:53,090 --> 00:06:54,360
أنت!

103
00:06:54,380 --> 00:06:56,790
ماذا فعلت بالطفل؟!

104
00:06:57,050 --> 00:07:00,250
أعضائها الحيوية بخير.

105
00:07:01,890 --> 00:07:03,420
سيو هيون.

106
00:07:04,180 --> 00:07:07,550
أنا هنا. كل شيء على ما يرام.

107
00:07:08,340 --> 00:07:11,330
كل شيء على ما يرام.

108
00:07:15,200 --> 00:07:17,950
خدمة الطب الشرعي الوطنية

109
00:07:36,220 --> 00:07:37,610
سيو هيون.

110
00:07:37,630 --> 00:07:40,040
هل تعرف أين أنت الآن؟

111
00:07:41,690 --> 00:07:43,600
أين والدتك؟

112
00:07:46,100 --> 00:07:47,300
هنا معي.

113
00:07:47,330 --> 00:07:49,900
الحق، أنا هنا.

114
00:07:50,630 --> 00:07:52,370
سيو هيون.

115
00:07:52,400 --> 00:07:54,210
أنت بخير، أليس كذلك؟

116
00:07:59,070 --> 00:08:00,630
أم.

117
00:08:00,660 --> 00:08:03,260
- نعم؟
- هل نحن...

118
00:08:03,290 --> 00:08:07,830
هل لديك حفلة عيد ميلاد غدا؟

119
00:08:08,010 --> 00:08:09,920
سيو هيون.

120
00:08:15,520 --> 00:08:18,620
تمام. تريد أن تقيم حفلة عيد ميلاد، أليس كذلك؟

121
00:08:18,640 --> 00:08:21,720
لماذا لا تأخذ راحة اليوم، إذن؟

122
00:08:23,310 --> 00:08:25,700
يجب أن تذهب للمنزل...

123
00:08:25,720 --> 00:08:28,490
حتى تتمكن ابنتك من الراحة.

124
00:08:28,520 --> 00:08:30,810
نعم صحيح.

125
00:08:31,910 --> 00:08:34,150
دعنا نذهب.

126
00:08:44,070 --> 00:08:46,890
هل سيو هيون بخير؟

127
00:08:46,910 --> 00:08:49,640
لقد عولجت بشكل جيد من انخفاض حرارة الجسم،

128
00:08:49,660 --> 00:08:52,350
لذا فإن حالتها جيدة.

129
00:08:52,380 --> 00:08:53,350
لكن...

130
00:08:53,380 --> 00:08:56,480
يبدو أنها فقدت
ذكرى اختطافها.

131
00:08:56,500 --> 00:09:00,200
أعتقد أنها تعاني من فقدان الذاكرة الانفصامي.

132
00:09:00,240 --> 00:09:04,020
تقصد أنها فقدت ذكرى اختطافها؟

133
00:09:04,040 --> 00:09:07,400
نعم سببه نية
لفصل نفسه عن الصدمة.

134
00:09:07,420 --> 00:09:08,910
إنه نوع من الدفاع عن النفس.

135
00:09:08,930 --> 00:09:11,700
ثم متى ستعود ذكرياتها؟

136
00:09:11,730 --> 00:09:13,710
وهي تتذكر الأشياء دون وعي،

137
00:09:13,730 --> 00:09:16,000
حتى يتمكن من العودة على الفور،

138
00:09:16,020 --> 00:09:18,600
أو قد يستغرق الأمر بعض الوقت.

139
00:09:27,950 --> 00:09:30,820
إنه أمر سيء أن أسيء فهمك.

140
00:09:34,420 --> 00:09:36,150
دكتور جانج.

141
00:09:36,170 --> 00:09:39,350
لقد كنت مع الطفل ل
أكثر من ساعة ونصف.

142
00:09:39,370 --> 00:09:42,150
يرجى تأتي معنا لذلك نحن
يمكن الاستماع إلى قصتك.

143
00:09:42,180 --> 00:09:44,030
هل هو ضروري؟

144
00:09:44,050 --> 00:09:46,710
ما زلنا بحاجة للاستماع.

145
00:09:48,470 --> 00:09:50,710
صحيح، عليك أن تقوم بعملك.

146
00:09:50,930 --> 00:09:53,550
حسنًا، تابع.

147
00:09:53,850 --> 00:09:54,830
دعنا نذهب.

148
00:09:54,850 --> 00:09:56,380
انتظر.

149
00:09:58,430 --> 00:10:00,250
المستودع البارد...

150
00:10:01,240 --> 00:10:03,070
هل مسحت مقبض الباب؟

151
00:10:04,990 --> 00:10:06,570
لم تكن هناك أي مطبوعات.

152
00:10:09,580 --> 00:10:12,080
هل يجب أن أحصل على الجواب؟

153
00:10:12,830 --> 00:10:14,530
إنها مهمتك أن تجد.

154
00:10:18,010 --> 00:10:19,490
في أي وقت حصلت على سيو هيون...

155
00:10:19,520 --> 00:10:22,340
من المستودع البارد؟

156
00:10:22,970 --> 00:10:25,400
لا أعرف الوقت المحدد.

157
00:10:25,430 --> 00:10:26,650
هذا ما اعتقدناه،

158
00:10:26,680 --> 00:10:29,550
لذلك قمنا بالتحقق مسبقًا
من كاميرا المراقبة.

159
00:10:33,730 --> 00:10:36,710
هذا من المراقبة
الكاميرا في مستشفى هانجو.

160
00:10:36,730 --> 00:10:40,090
لقد غادرت موقف سيارات المستشفى الساعة 5:53 مساءً.

161
00:10:40,360 --> 00:10:41,340
نعم.

162
00:10:41,360 --> 00:10:43,340
وبعد ثماني دقائق، الساعة 6:01 مساءً.

163
00:10:43,360 --> 00:10:44,550
لقد مررت عبر تقاطع جانجموك،

164
00:10:44,570 --> 00:10:46,960
ذهب من قبل Hongchu الابتدائية
المدرسة بعد خمس دقائق..

165
00:10:46,990 --> 00:10:49,800
وبعد سبع دقائق، الساعة 6:13 مساءً.

166
00:10:49,830 --> 00:10:51,600
توجهت إلى المصنع..

167
00:10:51,620 --> 00:10:53,850
عبر وويل بوليفارد.

168
00:10:53,870 --> 00:10:55,140
أرى.

169
00:10:55,170 --> 00:10:57,100
أنا فضولي حول شيء واحد.

170
00:10:57,130 --> 00:10:59,560
شبيبة كروم...

171
00:10:59,590 --> 00:11:01,230
كيف عرفت ذلك؟

172
00:11:01,250 --> 00:11:02,190
كان لي...

173
00:11:02,210 --> 00:11:04,690
مريض كان يعمل في JS Chrome...

174
00:11:04,720 --> 00:11:06,320
وكان لديه حاجز أنفي مثقوب.

175
00:11:06,340 --> 00:11:07,450
الحاجز الأنفي المثقوب.

176
00:11:07,470 --> 00:11:08,770
وكانت حالة المريض...

177
00:11:08,800 --> 00:11:10,740
على غرار الخاطف الميت.

178
00:11:10,760 --> 00:11:12,290
بفضل ذلك...

179
00:11:12,350 --> 00:11:15,700
شبيبة حقوق الإنسان...

180
00:11:15,730 --> 00:11:19,540
تذكرت أن الخاطف
قال "JS Chrome" قبل وفاته.

181
00:11:19,560 --> 00:11:22,790
استدعاء الشرطة لم يحدث أبدا أولا؟

182
00:11:22,820 --> 00:11:24,960
اتصلت بـ هان سو يون.

183
00:11:24,990 --> 00:11:26,380
كان هاتفها مغلقا.

184
00:11:26,400 --> 00:11:27,970
علاوة على ذلك،

185
00:11:27,990 --> 00:11:30,180
كان الطفل ينفد من الوقت.

186
00:11:30,200 --> 00:11:31,850
قم بتشغيل الميكروفون.

187
00:11:31,940 --> 00:11:36,100
سوف أتحقق من سجل المكالمات وسجلات قسم الطوارئ.

188
00:11:40,710 --> 00:11:42,810
لدي سؤال آخر.

189
00:11:42,840 --> 00:11:46,360
لماذا لم تحضر
طفلة مباشرة بعد أن وجدتها؟

190
00:11:46,380 --> 00:11:48,990
لقد كانت في حالة إنخفاض حاد في درجة حرارة الجسم

191
00:11:49,010 --> 00:11:50,700
فأخذتها إلى مكاني..

192
00:11:50,720 --> 00:11:52,880
وحاول أن يبقيها دافئة.

193
00:11:53,560 --> 00:11:55,830
لقد وصلت إلى NFS مع Seo-hyeon...

194
00:11:55,850 --> 00:11:58,790
في تمام الساعة 8:16 مساءً، على وجه الدقة.

195
00:11:58,810 --> 00:12:01,790
حاولت أن تبقيها دافئة لمدة ساعة تقريبا؟

196
00:12:01,810 --> 00:12:03,670
لم أتتبع الوقت.

197
00:12:03,690 --> 00:12:05,290
ولكن كطبيب،

198
00:12:05,320 --> 00:12:08,170
لقد بذلت قصارى جهدي لإنقاذها.

199
00:12:08,200 --> 00:12:09,670
ثم هل تمانع...

200
00:12:09,700 --> 00:12:12,610
إذا نظرنا إلى منزلك؟

201
00:12:16,540 --> 00:12:18,600
هل لديك مذكرة؟

202
00:12:18,620 --> 00:12:20,360
أمر قضائي؟

203
00:12:21,880 --> 00:12:24,580
سأطلب واحدة.

204
00:12:40,140 --> 00:12:43,040
كيف يبدو الإنسان
أن لا يكون لديك أي مشاعر على الإطلاق؟

205
00:12:43,060 --> 00:12:47,100
أخبرني عن ذلك. يبدو بلا قلب.

206
00:12:48,190 --> 00:12:49,890
إلى أين أنت ذاهب؟

207
00:12:50,740 --> 00:12:52,400
تعال.

208
00:12:53,450 --> 00:12:57,510
صحيح أن المريض من شبيبة
تم قبول Chrome في الساعة 5:47 مساءً.

209
00:12:57,540 --> 00:12:59,890
إلى الضعف الجنسي.

210
00:12:59,910 --> 00:13:04,070
تم تأكيد المكالمة للدكتور هان أيضًا.

211
00:13:05,040 --> 00:13:07,910
تم تأكيد بيانك.

212
00:13:07,960 --> 00:13:10,900
أفهم أنك أجريت مكالمة كطبيب.

213
00:13:10,930 --> 00:13:12,590
لكن لا يزال...

214
00:13:12,890 --> 00:13:15,970
هذا غير منطقي.

215
00:13:17,220 --> 00:13:19,620
كل ما فعلته هو إنقاذ الطفل.

216
00:13:19,640 --> 00:13:21,550
يمين.

217
00:13:27,400 --> 00:13:28,930
السيد غال.

218
00:13:33,780 --> 00:13:37,560
هل حصلت على الأول
مذكرة تشخيصية للطفل؟

219
00:13:38,660 --> 00:13:40,890
نعم. وبعيداً عن المشكلة النفسية.

220
00:13:40,910 --> 00:13:44,360
ليس لديها سوى كدمات بسبب تقييدها.

221
00:13:45,290 --> 00:13:47,110
لا أستطيع إصدار المذكرة.

222
00:13:47,420 --> 00:13:48,950
اعذرني؟

223
00:13:49,360 --> 00:13:52,460
لماذا عليك البحث
منزل الدكتور جانغ عندما يكون الطفل بخير؟

224
00:13:52,490 --> 00:13:54,530
إنه انتهاك لحقوق الإنسان،
ليس تحقيقا.

225
00:13:54,550 --> 00:13:56,320
هل الدكتور جانج هو المشتبه به في القضية؟

226
00:13:56,350 --> 00:13:57,240
لا، ليس كذلك.

227
00:13:57,260 --> 00:13:59,490
إنه بالأحرى البطل الذي أنقذ الطفل.

228
00:13:59,520 --> 00:14:01,640
رفض هذا الطلب.

229
00:14:05,480 --> 00:14:07,090
نعم يا سيدي.

230
00:14:13,710 --> 00:14:15,970
أعتقد أنني أكبر بعشر سنوات
مما كنت عليه هذا الصباح.

231
00:14:15,990 --> 00:14:17,680
لكن كل شيء سار على ما يرام.

232
00:14:17,700 --> 00:14:19,720
ألا تجد الدكتور جانغ مريبًا؟

233
00:14:19,740 --> 00:14:22,830
ماذا كان يفكر عندما أخذ
لها إلى منزله وليس إلى الشرطة؟

234
00:14:22,860 --> 00:14:25,520
قال أنه اتصل، لكن هاتف الدكتور هان كان مغلقاً.

235
00:14:25,540 --> 00:14:26,850
وماذا ستفعل؟

236
00:14:26,880 --> 00:14:29,270
من الأفضل أن تنقذ طفلاً يحتضر.

237
00:14:29,300 --> 00:14:31,150
إنه ليس بهذه الإنسانية.

238
00:14:31,170 --> 00:14:32,910
لقد رأيت عينيه، أليس كذلك؟

239
00:14:32,970 --> 00:14:34,740
لكن لولا الدكتور جانج،

240
00:14:34,760 --> 00:14:36,780
لم تكن سيو هيون لتنجو.

241
00:14:36,800 --> 00:14:38,110
فهو منقذ حياتها

242
00:14:38,140 --> 00:14:40,050
لذلك لا أفهم سبب استياء الناس إلى هذا الحد.

243
00:14:40,080 --> 00:14:41,780
ما قلته صحيح، ولكن...

244
00:14:41,810 --> 00:14:43,120
جانج سيونج جو.

245
00:14:43,140 --> 00:14:44,790
أحضر لي كل الطبية
السجل الذي جاء إلى NFS ...

246
00:14:44,810 --> 00:14:46,500
الذي قام به جانغ تشيول.

247
00:14:46,520 --> 00:14:48,050
كل سجل؟

248
00:14:48,270 --> 00:14:50,390
تاريخ جراحة بتر القدم أيضًا.

249
00:14:51,360 --> 00:14:54,150
يرى؟ قلت لك أنني لست الوحيد.

250
00:15:02,540 --> 00:15:04,970
المريض تشا جو هوي
الجراح جانج تشول

251
00:15:05,000 --> 00:15:07,040
كيف كانت حالة المريض عند دخوله؟

252
00:15:07,070 --> 00:15:09,940
وكان في حالة ذهول وله
وكان ضغط الدم منخفضا بشكل خطير،

253
00:15:09,960 --> 00:15:12,430
في أقل من 80.

254
00:15:13,630 --> 00:15:15,090
جراح العمليات جانغ تشيول

255
00:15:16,630 --> 00:15:17,780
وعاء دموي انفجر!

256
00:15:17,800 --> 00:15:20,170
العثور على مصدر النزيف الرئيسي!

257
00:15:27,600 --> 00:15:29,600
جراحة بتر القدم

258
00:15:30,440 --> 00:15:32,230
جراح العمليات جانغ تشيول

259
00:15:40,370 --> 00:15:42,610
ماذا حدث؟

260
00:15:43,910 --> 00:15:45,690
اشرح لي!

261
00:15:45,910 --> 00:15:48,480
سوف أكون محكوما عليها عندما الجميع
يعرف من أنت حقا.

262
00:15:48,500 --> 00:15:51,190
هل تعتقد أن اعتقالك سيكون كل شيء؟

263
00:15:51,210 --> 00:15:53,440
- لا أتذكر شيئا.
- أنت , لا؟

264
00:15:53,460 --> 00:15:55,230
قطع هذا الهراء.

265
00:15:55,260 --> 00:15:57,090
أعلم أنك تحتفظ بمذكرات.

266
00:15:57,470 --> 00:16:00,470
أعلم أنكما قمتما بتبديل المذكرات.

267
00:16:01,180 --> 00:16:02,360
هو...

268
00:16:02,390 --> 00:16:04,760
خطف الطفل.

269
00:16:05,100 --> 00:16:07,410
دكتور جانغ، أنا خائفة.

270
00:16:07,440 --> 00:16:10,410
أريد أن أذهب إلى أمي.

271
00:16:10,440 --> 00:16:12,170
كل هذا خطأي.

272
00:16:12,190 --> 00:16:15,300
بلدي سيئة. أنا آسف.

273
00:16:16,070 --> 00:16:18,340
كل هذا خطأي. أنا آسف.

274
00:16:18,360 --> 00:16:19,890
لو سمحت!

275
00:16:20,030 --> 00:16:21,260
اخلع ملابسك!

276
00:16:21,280 --> 00:16:23,100
سأقطع كل شيء بعيدا.

277
00:16:23,280 --> 00:16:25,020
من فضلك يا أمي.

278
00:16:25,160 --> 00:16:26,140
أم.

279
00:16:26,160 --> 00:16:27,730
سوف أقطع!

280
00:16:35,380 --> 00:16:37,040
لقد...

281
00:16:37,550 --> 00:16:38,530
لا فكرة لماذا.

282
00:16:38,550 --> 00:16:41,530
لماذا أعادت الطفل؟
لقد شهدت كل شيء!

283
00:16:41,550 --> 00:16:43,830
لا تقلق.

284
00:16:53,270 --> 00:16:55,140
سيو هيون.

285
00:16:55,650 --> 00:16:57,300
سيو هيون.

286
00:16:57,900 --> 00:16:59,970
هل أنت بخير؟

287
00:17:02,410 --> 00:17:05,010
دكتور جانج تشيول.

288
00:17:05,030 --> 00:17:06,730
نعم.

289
00:17:07,950 --> 00:17:12,460
هل ستأتين إلى حفلة عيد ميلادي غداً؟

290
00:17:12,490 --> 00:17:13,750
بالطبع.

291
00:17:14,380 --> 00:17:15,520
إنها...

292
00:17:15,550 --> 00:17:18,270
المرور بفقدان الذاكرة الانفصالي.

293
00:17:18,300 --> 00:17:20,400
لكن ألن تعود الذكريات في النهاية؟

294
00:17:20,420 --> 00:17:22,280
سأراقبها.

295
00:17:22,300 --> 00:17:24,320
- سأفعل...
- ننسى ذلك.

296
00:17:24,350 --> 00:17:26,030
ماذا تفعل الآن؟

297
00:17:26,060 --> 00:17:29,950
هل ترتبط بها منذ ذلك الحين
تعيش فقط مع والدتها؟

298
00:17:29,980 --> 00:17:32,200
سمعت أنك تناولت العشاء مع والدتك.

299
00:17:32,230 --> 00:17:34,770
ألم تكن هذه هي المرة الأولى لك
تناول الطعام مع امرأة؟

300
00:17:35,340 --> 00:17:38,730
رجل مريض مثلك
لا ينبغي أن يجتمع امرأة.

301
00:17:38,760 --> 00:17:41,690
والأسوأ من ذلك أنها تعمل في NFS.

302
00:17:41,720 --> 00:17:43,170
هل أنت خارج عقلك؟

303
00:17:43,200 --> 00:17:45,050
أوه مان سانغ.

304
00:17:45,070 --> 00:17:46,810
هذا هو الذي تحتاج إلى رعاية.

305
00:17:46,840 --> 00:17:48,380
ماذا؟

306
00:17:49,470 --> 00:17:52,570
يا. كيف تجرؤ؟

307
00:17:55,040 --> 00:17:56,520
قطع هذا الهراء.

308
00:17:56,540 --> 00:17:58,990
هل تحفظ وصفة والدتك جيدًا؟

309
00:18:00,720 --> 00:18:02,750
مخدرات والدتك...

310
00:18:04,010 --> 00:18:06,000
لا ينبغي تخطيها.

311
00:18:06,430 --> 00:18:07,970
فهمتها؟

312
00:18:08,350 --> 00:18:09,890
نعم.

313
00:18:15,130 --> 00:18:16,470
ليست هناك حاجة للاتصال بك.

314
00:18:16,500 --> 00:18:18,870
انها لراحتي.

315
00:18:19,650 --> 00:18:21,260
خذها.

316
00:18:58,720 --> 00:19:00,540
ابن.

317
00:19:01,230 --> 00:19:03,310
سوف أقطعها بعيدا.

318
00:19:03,690 --> 00:19:05,420
اخلع بنطالك.

319
00:19:05,450 --> 00:19:07,630
يجب أن يتم تقطيعك إلى قطع.

320
00:19:07,660 --> 00:19:08,760
- اخلع بنطالك.
- أعطني ذلك.

321
00:19:08,780 --> 00:19:10,000
- الآن!
- هذا الهراء.

322
00:19:10,030 --> 00:19:11,430
أعطني ذلك!

323
00:19:11,450 --> 00:19:12,850
سأقطع كل شيء بعيدا.

324
00:19:12,870 --> 00:19:15,270
- أنت تفهم؟
- قلت لك لا تتبول.

325
00:19:15,290 --> 00:19:16,730
مرة أخرى؟

326
00:19:16,750 --> 00:19:17,680
أعطني ذلك!

327
00:19:17,710 --> 00:19:19,060
أوقفه.

328
00:19:19,090 --> 00:19:20,940
أنا آسف.

329
00:19:20,960 --> 00:19:23,440
- أم.
- مرة أخرى؟

330
00:19:23,460 --> 00:19:24,440
اخلع بنطالك وأعطني إياه.

331
00:19:24,470 --> 00:19:26,150
يجب أن يتم تقطيعك إلى قطع.

332
00:19:26,180 --> 00:19:28,300
أعطني ذلك الآن!

333
00:19:28,430 --> 00:19:30,530
أم.

334
00:19:30,550 --> 00:19:32,950
- أمي من فضلك.
- رأسي...

335
00:19:32,970 --> 00:19:35,380
أشعر أنها على وشك الانفجار.

336
00:19:38,150 --> 00:19:40,020
أم!

337
00:20:24,650 --> 00:20:26,300
قف.

338
00:20:28,150 --> 00:20:30,390
أوقفه.

339
00:20:32,990 --> 00:20:35,610
اذهب إلى الغرفة

340
00:20:36,040 --> 00:20:37,740
دكتور ك.

341
00:20:38,660 --> 00:20:40,940
تخلص من الهاتف عند الانتهاء.

342
00:20:44,670 --> 00:20:48,040
فقط افعل ما تفعله عادة.

343
00:20:50,720 --> 00:20:52,450
عمل جيد للعثور على الطفل، الجميع.

344
00:20:52,470 --> 00:20:54,740
وجدناها خلال 24 ساعة..

345
00:20:54,760 --> 00:20:57,090
حتى نتمكن من حفظ ماء الوجه.

346
00:20:57,560 --> 00:21:01,080
املأني بالوضع في إنتشون.

347
00:21:01,100 --> 00:21:02,620
وقامت شرطة إنتشون...

348
00:21:02,650 --> 00:21:04,670
150 ضابطًا للتحقق من النصائح،

349
00:21:04,690 --> 00:21:06,500
وفحصتهم جميعا.

350
00:21:06,530 --> 00:21:09,820
لكن لا نتائج ملموسة حتى الآن.

351
00:21:10,450 --> 00:21:12,550
عرضنا مكافأة قدرها 300 ألف دولار على أوه مان سانغ،

352
00:21:12,570 --> 00:21:15,400
وكل شيء جاء إلى لا شيء.

353
00:21:15,530 --> 00:21:17,100
قلت لك لذلك نحن...

354
00:21:17,120 --> 00:21:19,600
تلقي فقط نصائح كاذبة.

355
00:21:19,620 --> 00:21:21,430
نحن بحاجة إلى القيام بشيء حيال ذلك.

356
00:21:21,460 --> 00:21:24,160
أوه مان سانغ بعيد المنال للغاية.

357
00:21:24,900 --> 00:21:28,140
يمكن أن تصبح قضية لم يتم حلها في أي وقت من الأوقات.

358
00:21:28,790 --> 00:21:30,450
في عام 2008، عصابة جو دونغ بال،

359
00:21:30,470 --> 00:21:34,070
الذي أجرى عمليات مالية متعددة
مستوى مبيعات بقيمة 2 مليار دولار،

360
00:21:34,100 --> 00:21:35,410
مخبأة إلى الصين،

361
00:21:35,430 --> 00:21:39,160
ويقول الناس أنهم عرضوا
رشوة بـ50 مليون دولار..

362
00:21:39,180 --> 00:21:41,250
إلى المحققين في القضية آنذاك.

363
00:21:44,650 --> 00:21:46,730
أعني أنه قد يكون هناك حماة.

364
00:21:48,360 --> 00:21:49,800
لا يفاجأ على الاطلاق.

365
00:21:49,820 --> 00:21:51,420
الشرطة كلها فاسدة

366
00:21:51,450 --> 00:21:54,400
لا عجب أنهم يطلق عليهم زغب.

367
00:21:55,660 --> 00:21:58,410
ضباط الشرطة ليسوا وحدهم في هذا.

368
00:21:59,700 --> 00:22:03,400
قد يكون هناك مدعون أيضا.

369
00:22:06,630 --> 00:22:07,900
السيد دوه.

370
00:22:07,920 --> 00:22:10,330
هل يمكنك تحمل مسؤولية كلامك؟

371
00:22:12,300 --> 00:22:14,630
شكرا لطرحه.

372
00:22:15,140 --> 00:22:17,430
حسنًا إذن...

373
00:22:18,640 --> 00:22:20,890
خذ بعض الوقت للتنفس.

374
00:22:21,390 --> 00:22:22,950
الوقت للتنفس؟

375
00:22:22,980 --> 00:22:24,700
نعم.

376
00:22:24,730 --> 00:22:27,370
لنفترض أن هناك مدعين فاسدين،

377
00:22:27,400 --> 00:22:29,000
ثم ينبغي لهم...

378
00:22:29,020 --> 00:22:31,130
لديك بعض الركود.

379
00:22:31,150 --> 00:22:32,750
وإجبارهم على الخروج لن يؤدي إلا إلى...

380
00:22:32,780 --> 00:22:34,630
إبقائهم مخفيين.

381
00:22:34,660 --> 00:22:36,760
- ألا تعتقد ذلك؟
- لذلك عندما يشعرون بالارتياح،

382
00:22:36,780 --> 00:22:38,140
تريد القبض عليهم، أليس كذلك؟

383
00:22:38,160 --> 00:22:39,220
هذا ما أقوله.

384
00:22:39,240 --> 00:22:41,680
ولكن ماذا لو اختبأوا في بلدان أخرى؟

385
00:22:41,700 --> 00:22:43,010
تخزن بعيدا؟

386
00:22:43,040 --> 00:22:45,180
ولا حتى حشرة يمكنها الهروب الآن.

387
00:22:45,210 --> 00:22:48,400
إنتشون DPO والبحرية
وأغلقت الشرطة كل الطرق.

388
00:22:48,420 --> 00:22:49,310
السيد دوه.

389
00:22:49,340 --> 00:22:52,500
لم تفحص نفسك؟

390
00:22:52,590 --> 00:22:53,480
نعم.

391
00:22:53,510 --> 00:22:56,070
سيد دوه، ابدأ بالاهتمام...

392
00:22:56,090 --> 00:22:58,820
من القضايا في ولايتنا القضائية.

393
00:22:58,850 --> 00:23:00,780
كيف يمكن أن تحدث عملية اختطاف في وضح النهار؟

394
00:23:00,810 --> 00:23:04,160
إلا إذا كان النظام الاجتماعي خارج نطاق السيطرة؟

395
00:23:04,190 --> 00:23:06,500
والحمد لله تم حلها على خير

396
00:23:06,520 --> 00:23:07,460
إذا حدث خطأ ما ...

397
00:23:07,480 --> 00:23:11,730
كان من الممكن أن يتم توبيخنا
أن مجتمعنا يتراجع.

398
00:23:17,200 --> 00:23:18,740
هنا.

399
00:23:19,200 --> 00:23:22,900
مشروب حلو يساعدك على التخلص من بعض التوتر.

400
00:23:27,580 --> 00:23:29,150
انها جيدة.

401
00:23:30,500 --> 00:23:34,730
أنا أعلم تمامًا مدى تفانيك..

402
00:23:34,760 --> 00:23:36,590
للقبض على أوه مان سانغ.

403
00:23:38,030 --> 00:23:40,260
لكن مجال للتنفس؟

404
00:23:40,300 --> 00:23:42,080
لصالح من؟

405
00:23:42,430 --> 00:23:45,630
هذا ما أقوله. انها غريبة بعض الشيء.

406
00:23:46,140 --> 00:23:47,370
المدعي العام يون.

407
00:23:47,390 --> 00:23:50,480
قضية أوه مان سانغ كانت الأولى لك
القضية بعد انضمامك إلى DPO، أليس كذلك؟

408
00:23:50,510 --> 00:23:52,090
نعم.

409
00:23:52,520 --> 00:23:55,060
الحالة الأولى تفشل دائما.

410
00:23:55,690 --> 00:23:56,760
وأنا أعلم ذلك.

411
00:23:56,780 --> 00:23:58,550
لقد فشلت أيضا.

412
00:23:58,570 --> 00:24:02,730
أتساءل لماذا تم إسناد القضية إلى مبتدئ.

413
00:24:03,290 --> 00:24:05,740
كانغ هيون كان هنا أيضاً.

414
00:24:05,960 --> 00:24:08,810
المدعي العام نوح كلف نفسه...

415
00:24:08,830 --> 00:24:11,060
أوه مان سانغ هو...

416
00:24:11,090 --> 00:24:13,190
ابن الوطني
عضو الجمعية أوه بيل جونج.

417
00:24:13,210 --> 00:24:16,000
جده سابق
قاضي المحكمة العليا، أوه ديوك سانغ.

418
00:24:16,020 --> 00:24:18,330
عائلة والدته هي
العائلة المالكة لمجموعة Sungjin.

419
00:24:18,360 --> 00:24:19,360
ماذا تعتقد؟

420
00:24:19,390 --> 00:24:21,690
هذا أمر كبير أن تكون قضيتك الأولى.

421
00:24:21,710 --> 00:24:23,730
هل ترغب في أن تأخذ ذلك؟

422
00:24:24,560 --> 00:24:26,550
لقد فعل ذلك حتى تفشل.

423
00:24:28,690 --> 00:24:30,080
ثم...

424
00:24:30,100 --> 00:24:33,890
هل تقول السيد نوح هو
تتعلق أيضًا بمجموعة Sungjin.

425
00:24:40,110 --> 00:24:42,840
هل تتذكر القاتل المتجول دكتور ك؟

426
00:24:42,870 --> 00:24:44,510
ربما يكون...

427
00:24:44,540 --> 00:24:46,350
الحلقة المفقودة بين أوه مان سانغ...

428
00:24:46,370 --> 00:24:47,560
و سيول الشرقية DPO.

429
00:24:47,580 --> 00:24:49,950
لكن دكتور ك...

430
00:24:49,970 --> 00:24:52,180
اسم فقط. ليس لدينا هويته.

431
00:24:52,200 --> 00:24:54,820
واختفى دون أن يترك أي أثر.

432
00:24:56,590 --> 00:24:58,460
هل ستواصل التحقيق في الأمر؟

433
00:25:02,260 --> 00:25:05,330
هذا الرجل.

434
00:25:06,680 --> 00:25:08,200
لا.

435
00:25:08,230 --> 00:25:10,970
من المفترض أن يتبع الموظفون العموميون الأوامر.

436
00:25:11,020 --> 00:25:13,040
لن يضر إلا الكثيرين..

437
00:25:13,060 --> 00:25:14,370
إذا واصلت حفره.

438
00:25:14,400 --> 00:25:16,310
- آسف؟
- أعني أننا يجب أن نعود إلى العمل.

439
00:25:16,340 --> 00:25:18,920
دعونا نعمل على ما أمرنا أن نفعله.

440
00:25:18,940 --> 00:25:20,560
شكرا لك على القهوة.

441
00:25:23,160 --> 00:25:25,610
بالمناسبة...

442
00:25:25,660 --> 00:25:27,760
شيء ما يجب أن يأتي ...

443
00:25:27,790 --> 00:25:30,120
عندما تصبح الأمور كبيرة جدًا.

444
00:25:31,120 --> 00:25:33,360
أنا فقط أقول.

445
00:25:34,210 --> 00:25:36,460
هل تعتقد أنه سيستسلم؟

446
00:25:36,840 --> 00:25:38,320
ماذا تريد مني أن أفعل؟

447
00:25:38,340 --> 00:25:41,230
حتى أنني طلبت منه بصراحة أن يستسلم.

448
00:25:41,260 --> 00:25:44,070
هذا كله لأنك خططت بشكل خاطئ.

449
00:25:44,630 --> 00:25:46,490
تم الكشف الآن عن هوية أوه مان سانغ.

450
00:25:46,510 --> 00:25:49,920
لن يتخلى Doh Ji-han عن هذا أبدًا.

451
00:25:50,230 --> 00:25:51,770
ثم ماذا؟

452
00:25:52,230 --> 00:25:54,040
هل تريد ذيله؟

453
00:25:54,060 --> 00:25:55,460
أو التنصت عليه؟

454
00:25:55,480 --> 00:25:57,830
الوظائف الخرقاء لن تؤدي إلا إلى نتائج عكسية.

455
00:25:57,860 --> 00:25:59,160
ثم ماذا يفترض بي أن أفعل؟

456
00:25:59,190 --> 00:26:00,460
سأفكر في الأمر.

457
00:26:00,490 --> 00:26:02,420
قطع هذا الهراء.

458
00:26:02,450 --> 00:26:04,990
لا أستطيع إخراجها من رأسي.

459
00:26:05,010 --> 00:26:07,590
هل اعتنيت بالمنظف؟

460
00:26:07,620 --> 00:26:09,550
- أعني دكتور ك.
- عنه،

461
00:26:09,580 --> 00:26:11,710
لقد أرسلته خارج المدينة.
ليست هناك حاجة للقلق.

462
00:26:11,730 --> 00:26:13,970
هل هذا يكفي؟

463
00:26:14,120 --> 00:26:16,650
فقط أبقِه هادئًا في الوقت الحالي
وعندما تستقر الأمور

464
00:26:16,670 --> 00:26:19,580
أرسله إلى الفلبين وإلا.

465
00:26:20,840 --> 00:26:22,750
يا إلهي.

466
00:26:28,930 --> 00:26:31,170
ربما ذهب إلى مكان ما.

467
00:26:36,990 --> 00:26:38,630
ماذا يحدث هنا؟

468
00:26:38,650 --> 00:26:40,230
من فضلك افتح الباب.

469
00:26:43,290 --> 00:26:45,530
لماذا أنت هنا؟

470
00:26:47,780 --> 00:26:48,760
شكرًا لك.

471
00:26:48,780 --> 00:26:50,350
أحصل عليه. لماذا أنت هنا؟

472
00:26:50,370 --> 00:26:52,060
دعونا نتناول مشروبًا معًا.

473
00:26:52,080 --> 00:26:53,640
للاحتفال بعودة الدكتور هان.

474
00:26:53,660 --> 00:26:55,600
أنا بخير. استمتعا بوقتكما.

475
00:26:55,620 --> 00:26:57,060
دكتور بيك.

476
00:26:57,080 --> 00:26:58,480
أنا حقا أريد أن...

477
00:26:58,500 --> 00:27:01,030
أعاملك بالمشروبات بنفسي.

478
00:27:06,090 --> 00:27:08,000
ثم كوب واحد فقط، حسنا؟

479
00:27:08,800 --> 00:27:10,330
ادخل.

480
00:27:17,780 --> 00:27:20,130
ما هي الرائحة؟ غراء؟

481
00:27:20,150 --> 00:27:21,420
انها الشحوم.

482
00:27:21,440 --> 00:27:22,960
انهم جميعا نفس الشيء.

483
00:27:22,990 --> 00:27:24,570
لا، ليسوا كذلك.

484
00:27:25,450 --> 00:27:28,260
هل هذا مستودع أسلحة؟

485
00:27:28,280 --> 00:27:30,180
لقد أصبح الأمر أسوأ.

486
00:27:30,200 --> 00:27:32,190
هل اشتريت سلاحاً آخر؟

487
00:27:33,910 --> 00:27:36,430
لماذا يستمر في شراء الأسلحة مثل شراء الألعاب؟

488
00:27:36,460 --> 00:27:37,390
لهذا السبب أقول.

489
00:27:37,420 --> 00:27:40,250
- أستطيع سماعك.
- هل لديك شيء للأكل؟

490
00:27:49,550 --> 00:27:50,640
ما هذه يا دكتور بايك؟

491
00:27:50,670 --> 00:27:53,200
أغلق الأبواب خلال 15 ثانية.

492
00:27:53,220 --> 00:27:55,880
- تتلف الأنسجة عند تغير درجة الحرارة.
- أغلق الأبواب.

493
00:27:56,730 --> 00:27:59,120
هذا مظلم جدا.

494
00:27:59,150 --> 00:28:00,540
توقف عن التطفل.

495
00:28:00,560 --> 00:28:04,250
لهذا السبب لن تكون في المنزل أبدًا،
لأنه لا يوجد شيء للأكل.

496
00:28:04,280 --> 00:28:05,500
هذا خاطئ جدا.

497
00:28:05,530 --> 00:28:07,590
دكتور بيك.

498
00:28:07,610 --> 00:28:09,170
هل هذا المختبر أم المطبخ؟

499
00:28:09,200 --> 00:28:10,630
اتركه.

500
00:28:10,660 --> 00:28:12,640
يا إلهي. تنحى.

501
00:28:12,660 --> 00:28:14,600
- قلت أن أتركه.
- لا.

502
00:28:14,620 --> 00:28:16,310
هذا لن يستغرق وقتا طويلا.

503
00:28:16,330 --> 00:28:17,770
سأقوم بتنظيف هذا،

504
00:28:17,790 --> 00:28:19,440
- تخرج وتشتري بعض الطعام.
- بالتأكيد.

505
00:28:19,470 --> 00:28:21,990
إلى أين أنت ذاهب؟ أنت
قال أنه سيكون لديك كأس واحد فقط.

506
00:28:22,010 --> 00:28:23,910
يا.

507
00:28:25,510 --> 00:28:27,710
كيف يمكنه العيش في مكان كهذا؟

508
00:28:29,720 --> 00:28:31,780
- ما الذي تفعله هنا؟
- سأخرج لشراء دجاج مقلي.

509
00:28:31,800 --> 00:28:32,780
دجاج مقلي؟

510
00:28:32,800 --> 00:28:35,040
- لماذا؟
- لأنه...

511
00:28:35,140 --> 00:28:37,540
سأذهب للشرب مع الدكتور هان...

512
00:28:37,560 --> 00:28:39,520
في منزل الدكتور بايك.

513
00:28:39,600 --> 00:28:41,130
في منزل الدكتور بايك؟

514
00:28:41,400 --> 00:28:42,940
نعم.

515
00:28:43,020 --> 00:28:45,050
لماذا تخرج من أجل ذلك؟

516
00:28:46,530 --> 00:28:48,070
يمكننا تسليمها.

517
00:28:56,160 --> 00:28:57,600
- إنه لذيذ.
- يمين.

518
00:28:57,620 --> 00:28:58,810
سالي

519
00:28:58,830 --> 00:29:01,020
ساعد نفسك.

520
00:29:01,040 --> 00:29:03,240
انها جيدة.

521
00:29:03,500 --> 00:29:04,480
خيار عظيم.

522
00:29:04,500 --> 00:29:05,440
نعم دكتور سالي.

523
00:29:05,460 --> 00:29:07,820
- أوصل لي دجاجة مقلية من فضلك.
- آسف؟

524
00:29:07,840 --> 00:29:08,730
الآن؟

525
00:29:08,760 --> 00:29:10,610
هل هو NFS؟ شيء عاجل؟

526
00:29:10,630 --> 00:29:13,280
لا يمكن أن تكون قضية أخرى، أليس كذلك؟

527
00:29:13,300 --> 00:29:15,450
إنها تطلب مني توصيل دجاج مقلي.

528
00:29:15,470 --> 00:29:17,200
لماذا تسألنا؟

529
00:29:17,220 --> 00:29:21,420
قالت إنها مع الدكتور هان في منزل الدكتور بايك.

530
00:29:21,450 --> 00:29:22,990
دعنا نذهب.

531
00:29:23,550 --> 00:29:24,870
- اعذرني.
- نعم.

532
00:29:24,900 --> 00:29:26,420
سنخرج ما تبقى،

533
00:29:26,440 --> 00:29:28,570
ومقلي ومتبل
الدجاج للذهاب، من فضلك.

534
00:29:28,600 --> 00:29:29,710
اسرع.

535
00:29:29,740 --> 00:29:31,280
دعنا نذهب.

536
00:29:32,320 --> 00:29:35,270
كنت أعرف.

537
00:29:39,080 --> 00:29:40,700
قاذفة قنابل يدوية!

538
00:29:40,830 --> 00:29:42,740
أنا مهتم بالأسلحة الثقيلة أيضًا.

539
00:29:43,250 --> 00:29:44,890
هذا يعمل، أليس كذلك؟

540
00:29:44,920 --> 00:29:47,020
هل لديك غاز؟ هل يمكنني إطلاق النار عليه؟

541
00:29:47,050 --> 00:29:49,860
أعتقد أنك بحاجة إلى نصاب لهذا الغرض.

542
00:29:49,880 --> 00:29:51,690
الدكتور بايك قناص وأنا مراقب.

543
00:29:51,720 --> 00:29:54,130
ضع ذلك مرة أخرى.

544
00:29:59,640 --> 00:30:01,740
كيف حال سيو هيون؟

545
00:30:01,770 --> 00:30:03,790
سيستغرق الأمر بعض الوقت بالنسبة لها...

546
00:30:03,810 --> 00:30:06,120
للتعافي من الصدمة،

547
00:30:06,150 --> 00:30:07,710
لكنها ستكون بخير في نهاية المطاف.

548
00:30:07,730 --> 00:30:09,920
صحيح، كان من الممكن أن يكون الأمر أسوأ.

549
00:30:09,940 --> 00:30:13,010
لقد قمت بعمل عظيم.

550
00:30:13,030 --> 00:30:14,980
شكراً جزيلاً.

551
00:30:15,160 --> 00:30:16,300
لا، أنا فقط فعلت...

552
00:30:16,330 --> 00:30:18,090
ما كان من المفترض أن أفعله.

553
00:30:18,120 --> 00:30:19,470
- و...
- انتظر.

554
00:30:19,490 --> 00:30:22,360
لماذا أحضرت اثنين فقط ونحن في السابعة؟

555
00:30:26,460 --> 00:30:28,520
ماذا عن تعامل فريق NFS مع الجولة الثانية؟

556
00:30:28,550 --> 00:30:29,480
هذا يبدو حسنا، أليس كذلك؟

557
00:30:29,500 --> 00:30:32,980
أنا آسف. كان يجب أن أحضر الطعام أيضاً

558
00:30:33,010 --> 00:30:34,280
- سأعود حالا.
- لا.

559
00:30:34,300 --> 00:30:35,570
لا مفر.

560
00:30:35,590 --> 00:30:38,240
سأخرج عندما نفاد الطعام.

561
00:30:38,260 --> 00:30:42,000
لماذا قلت ذلك؟ يرجى الحصول على مقعد.

562
00:30:43,980 --> 00:30:45,960
هذا أمر مثير للسخرية.

563
00:30:45,980 --> 00:30:48,410
ركبتيك كلها مهترئة،
كثافة العظام تنخفض

564
00:30:48,440 --> 00:30:50,210
الضمور البقعي جاري ،

565
00:30:50,230 --> 00:30:53,250
وأمعائك حساسة للغاية.
ما الذي حصل لك؟

566
00:30:53,280 --> 00:30:54,920
ركبتي على ما يرام.

567
00:30:54,950 --> 00:30:57,430
صحيح أن أمعائي حساسة.

568
00:30:57,450 --> 00:30:59,090
أنا في الواقع...

569
00:30:59,120 --> 00:31:02,100
السيد الامعاء الحساس الرسمي...

570
00:31:02,120 --> 00:31:05,070
من سيول الشرقية DPO.

571
00:31:09,920 --> 00:31:13,490
دكتور بايك، انضم إلينا.

572
00:31:13,760 --> 00:31:15,280
- تعال الى هنا.
- ًلا شكرا.

573
00:31:15,300 --> 00:31:16,830
تناول الطعام والعودة إلى المنزل.

574
00:31:18,050 --> 00:31:21,000
ماذا ستفعل حيال هذه الأجواء؟

575
00:31:28,190 --> 00:31:31,810
دكتور بايك، لدي شيء لأخبرك به.

576
00:31:35,330 --> 00:31:37,080
أنا معجب بك.

577
00:31:52,350 --> 00:31:54,240
شركاء من أجل العدالة
الموسم 2